En días recientes, exactamente el 12 de octubre se conmemoró una fecha más del denominado Descubrimiento de América, nuestro continente.
Por : Oswaldo Ríos Carrascal | Sin embargo, queda un sinsabor a medida que van transcurriendo las vidas de quienes nacimos en estas tierras porque sentimos que nos han mentido y que quienes figuran como héroes descubridores, no fueron sino villanos, invasores, profanadores de nuestras culturas ancestrales y saqueadores de las riquezas del territorio americano.
Ochoa (2022) describe que pese a la celebración del famoso descubrimiento existe una historia verdadera detrás de dicho acontecimiento, destacando que existen teorías que desafían esto.
Concreta la autora, que la versión más común que se conoce sobre el descubrimiento de América es aquella en la que el 12 de octubre de 1492, una expedición española dirigida por Cristóbal Colón y financiada por los Reyes Católicos, Isabel de Castilla y Fernando de Aragón, llegó al nuevo continente creyendo que su destino eran las Indias.
Sin embargo, la imprecisión de las fechas y los relatos sobre el “Nuevo Mundo”, como se le denominó al continente americano han planteado un debate entre historiadores sobre quién fue el verdadero descubridor de América: Cristóbal Colón o Américo Vespucio.
El primero, según Ochoa (2022), fue un navegante y cartógrafo de origen genovés, al servicio de la Corona de Castilla. A este personaje es a quien la historia oficial atribuye el descubrimiento de América, al llegar a la isla de Guanahani, en las Bahamas, el 12 de octubre de 1492.
Colón realizó cuatro viajes a lo que él creía eran las Indias y, aunque posiblemente no fue el primer explorador europeo en América, se le considera el descubridor de un nuevo continente al ser el primero que trazó una ruta de ida y vuelta a través del océano Atlántico y dio a conocer la noticia en Europa.
El segundo, el señor Américo Vespucio, cuyo nombre original era Américo Vespuccia, fue un comerciante, explorador y cosmógrafo florentino, el cual participó en los viajes de exploración al Nuevo Mundo, continente que lleva el nombre de “América” en su honor.
Sobre el origen del nombre de América
Al respecto, Benzeny (2020), comenta que sobre el origen del nombre de “América” y la conformación de las nuevas sociedades, existe una teoría relacionada con las tierras descubiertas por Colón en 1492, creyendo haber llegado a la India, que aparecen identificadas como “América” en el libro Cosmographiae Introductio, escrito por el cartógrafo alemán Martín Waldseemüller (1507), quien en honor a Américo Vespucio (navegante italiano y primer europeo en proponer que esas tierras eran en realidad un continente aparte y no las Indias como se pensaba anteriormente en Europa).
Por otro lado, el investigador Contreras de la Paz (1992) describe que el nombre de América dado al nuevo continente descubierto por Cristobal Colón no dejó de ser una sombría ironía del destino.
Cuando los nuevos territorios descubiertos ya no eran sólo unas islas desperdigadas por el océano próximas a aquél, sino tierra firme continental que geográficamente nada tenía que ver con los sueños e ideas fijas del almirante de haber llegado a Cathay (China) y Cipango (Japón) siguiendo la ruta del Sol, de Oriente a Occidente, y hubo de darles nombre, en vez de recibir los de su descubridor Colombia, Columbia o Columba al modo italiano de su apellido, o Colonia en forma española, idioma el castellano ligeramente aportuguesado que es el que Colón siempre utilizó para hablar o para escribir, no el italiano que mal conocía, que hubiera sido lo justo, el nuevo continente fue bautizado con el nombre de América tomado de Américo Vespucio, que en modo alguno fue el hombre extraordinario que partes interesadas de su tiempo y posteriores, singularmente italianas, nos han querido hacer ver.
De igual manera sostiene dicho autor, que siguiendo la línea de los otros continentes que llevaban nombres de mujeres, se latinizó el nombre del explorador y se feminizó resultando “América”.
Mercado, citado por Contreras de la Paz, afirma que el nombre del continente americano se le atribuye a Américo Vespucio que viajó al nuevo continente en variadas ocasiones en los años de 1499 a 1502 (7 años después de que colón llegara al continente).
En el tercer viaje que realizó Colón en 1498, descubrió el Río Orinoco y al ver que era de gran caudal dedujo que se encontraba en otro mundo. En 1504, el humanista Pedro Mártir de Anglería, en sus obras acuñaba el término “Nuevo Mundo” para las nuevas tierras, mismo que parece en el Mundus Nuvus que se atribuye a Vespucio.
Concluye diciendo el citado autor, que al parecer siempre quedará en duda cual es el verdadero origen del nombre de América. Así como con otros sucesos históricos, habrá una y mil versiones de lo que verdaderamente pasó. Aun así, no hay duda del poder y del conocimiento que tenían los europeos en aquellos siglos, haya sido por Vespucio o por Amerike nunca se llegará a la conclusión de quien fue el verdadero descubridor de que lo que colón llamó “Indias Occidentales” era un continente.
Hasta aquí no hay inconvenientes para entender lo sucedido e investigado, lo que preocupa es lo que sucedió verdaderamente en cada uno de esos viajes y la manera como fueron tratados los pobladores del continente americano, siendo protagonista el aborigen, quien defendió hasta mas no decir con resistencia, tesón, valor, lucha y amor por la tierra que lo vio nacer y donde se desarrollaba, donde contaba con su propio patrimonio y nombre, el cual también fue cambiado por los descubridores, quienes también impusieron sus doctrinas religiosas.
También despojaron en nombre del rey de España las propiedades, se llevaron el oro, y lo que tuviera valor, violaron mujeres e inclusive hasta los nombres de las aldeas y caseríos cambiaron, igual que sus nombres y apellidos.
Para la conmemoración del 12 de octubre, según el diario El Español (2019), aparte del ya conocido Día del Descubrimiento de América, también se citan algunos nombres como son: Día de la Raza, el cual es muy popularizado y está en desuso en algunos lugares, como el caso del Día de la Hispanidad (España), Día del Encuentro de Dos Mundos (Chile y otros), Día de la Nación Pluricultural (México) y Día de la Resistencia Indígena en Venezuela y otros países. Otros nombres son Día de Colón (EE.UU.) o Día del Respeto a la Diversidad Cultural (Argentina).
León-Portilla(2019) respecto a uno de los nombre dados, específicamente sobre el Dia del encuentro de dos mundos, hace referencia a que a raíz de la llegada de los españoles a lo que hoy nombramos América se dio cabida a un proceso que tuvo como resultado “la fusión de pueblos y culturas”, así como “intercambios de todas clases”; precisamente, por medio de la idea del “encuentro de dos mundos”, adoptado por una postura que tiene en cuenta a todos los participantes de dicho proceso: tanto a los pobladores indígenas como a los africanos llevados a estas tierras y a los conquistadores españoles.
Asimismo, el autor, puntualiza que otro sentido se halla en dicha expresión, pues “encuentro” también hace alusión o guarda relación con el “contra” y tiene como significado “choque”, “enfrentamiento” y “lucha”, lo cual hace referencia a la invasión, sometimiento, explotación y asesinato de indígenas, así como la resistencia de dichos pobladores.
Esto da entender porque tanta resistencia a lo que más bien en vez de conmemoración se muestra como celebración y genera movimientos sociales, marchas de protesta, eventos especiales y hasta protesta en las calles organizados por las comunidades que resienten lo que pasó y la ironía como se muestra como un triunfo de poder y autoridad sobre quienes fueron sacrificados en el famoso descubrimiento.
_
*Magister en educación, especialista en docencia universitaria, Ingeniero agrónomo
Instagram:@ oswaldorioscarrascal
X : @oswy62
Facebook: Oswaldo Rios Carrascal
Correo electrónico: oswaldorioscarrascal@gmail.com
